Sådan tilføjes Undertekster til en film i AVS Video Converter

June 8

Digital filmfiler bruger ofte en separat, specielt formateret tekst fil til at gemme underteksterne til filmen. Når du afspiller filmen i en medieafspiller, der understøtter disse undertekster filer, underteksterne vises nederst på skærmen. Hvis din medieafspiller software ikke understøtter separate undertekster filer, bruge AVS Video Converter til at indlejre undertekster i selve filmen fil. Når underteksterne er indlejret, vil de altid vises, når du afspiller filmen. AVS Video Converter kan tilføje undertekster i ".ssa" og ".srt" formater til en film.

Instruktioner

1 Start AVS Video Converter. Klik på "Browse" knappen ved siden af ​​"Input File Name". Dobbeltklik på den film fil, som du ønsker at tilføje undertekster.

2 Klik på knappen "Avanceret". Klik på "Subpicture" drop-down menuen. Vælg "1.Track" fra menuen. Hvis mere end en undertekstspor vises, vælge sporet mærket "engelsk".

3 Klik på "Output File Name" tekstfeltet. Skriv den ønskede sti og navn til filmen filen i tekstfeltet.

4 Klik på ikonet, der svarer til den oprindelige fil format øverst i vinduet AVS. Hvis du føjer undertekster til en AVI-fil, for eksempel, skal du klikke på "Til AVI"; hvis du tilføjer undertekster til en FLV-fil, skal du klikke på "Til FLV."

5 Klik på "Konverter Now". AVS Video Converter tilføjer undertekster til filmen.

TIPS

  • Hvis underteksten filen ikke har præcis den samme navn som filmen fil, vil AVS ikke genkende underteksterne, og "Subpicture" menuen vises ikke.

relaterede artikler